Orienteringsordbog

Slå dit næste orienteringsudtryk op!

PM
promemoria: En PM (promemoria) til et orienteringsløb er løbsinstruktionen — detaljeret information om løbet, f.eks. nøjagtig startplacering, parkeringsanvisninger og oplysninger om forplejningsposter. PM udleveres typisk kun ved større stævner.; PM (Norsk) · PM (English) · PM (Svenska) · PM (Suomi)
samlingsplads
arena: Samlingsplads (også kaldet arenaen) er det centrale omdrejningspunkt ved et orienteringsløb. Her finder man mål, downloadstation, funktionærer, resultattavler, præmieoverrækkelse og ofte brusebade og forfriskninger. Starten er ofte placeret et andet sted, men skiltet fra samlingsplads.; samlingsplass (Norsk) · event centre (English) · samlingsplats (Svenska) · kilpailukeskus (Suomi)
stafet
kavle
budkavle: En stafet er et holdformat, hvor hvert holdmedlem løber en eller flere etaper og afleverer til næste løber ved etapens slut. I skandinavisk orientering bruges også betegnelserne kavle og budkavle.; kavle (Norsk) · relay (English) · budkavle (Svenska) · viesti (Suomi)
bomme
fejl
bommert: En bomme opstår, når løberen søger efter en post på det forkerte sted, løber til den forkerte post eller slet ikke finder posten. Bomme er en naturlig del af orientering og medfører normalt et tidstab.; bomme (Norsk) · error (English) · missa (Svenska) · harhailu (Suomi)
EMIT: EMIT er et elektronisk tidtagningssystem til orientering fremstillet af det norske firma EMIT. Det er det dominerende system i norsk og finsk orientering. Internationalt er SPORTIdent mere udbredt. Se tidtagning.; EMIT (Norsk) · EMIT (English) · EMIT (Svenska) · EMIT (Suomi)
tidtagning: Tidtagning handler om at registrere løbernes tider under et orienteringsløb. De mest almindelige systemer er EMIT og SPORTIdent.; tidtaking (Norsk) · timing (English) · tidtagning (Svenska) · ajanotto (Suomi)
gafling: Gafling bruges til at forhindre løbere i at hænge efter hinanden. Løbere i samme klasse får baner, der er lidt forskellige — de fleste poster er fælles, men ved visse punkter skal nogle løbere besøge en post et stykke fra den, andre i klassen skal tage. Løberne skal navigere omhyggeligt for at stemple den rigtige post; stempler man den forkerte, bliver man diskvalificeret.; gafling (Norsk) · forking (English) · gaffling (Svenska) · haarukointi (Suomi)
kontrolbeskrivelse
postbeskrivelse: En kontrolbeskrivelse er en standardiseret beskrivelse af, hvad hver post er placeret på eller ved, og udleveres til løberne. De fleste stævner anvender det internationale IOF-symbolsystem, som er det samme verden over.; postbeskrivelse (Norsk) · control description (English) · kontrollbeskrivning (Svenska) · rastikuvaus (Suomi)
SPORTIdent
SI: SPORTIdent (ofte forkortet SI) er et stempling- og tidtagningssystem fremstillet af det tyske firma SPORTIdent. Det er det mest udbredte tidtagningssystem internationalt. Løberen holder SI-brikken mod posten for at stemple.; SPORTIdent (Norsk) · SPORTIdent (English) · SPORTIdent (Svenska) · SPORTIdent (Suomi)
SFR
Start Finish Result: SFR (Start Finish Result) er et russisk elektronisk tidtagningssystem til orientering. Det fungerer efter samme princip som SPORTIdent og EMIT.; SFR (Norsk) · SFR (English) · SFR (Svenska) · SFR (Suomi)
rankingløb: Rankingløp er et uformelt træningsløb arrangeret ugentligt af OSI Orientering og IL GeoForm i Oslo. Point samles op gennem sæsonen til en samlet ranking — deraf navnet. Se Rankingløp-siden for mere information.; Rankingløp (Norsk) · Rankingløp (English) · Rankingløp (Svenska) · Rankingløp (Suomi)
Eventor: Eventor er det digitale tilmeldings- og stævneadministrationssystem, der bruges til orienteringsløb i Norge, Sverige og Australien. I Danmark bruges O-service til stævneadministration.; Eventor (Norsk) · Eventor (English) · Eventor (Svenska) · Rastilippu (Suomi)
orienteringskort
kort: Et orienteringskort er et detaljeret kort over et afgrænset terrænområde med mange detaljer. Det anvender et standardiseret IOF-symbolsystem, som er det samme i alle lande.; kart (Norsk) · map (English) · karta (Svenska) · kartta (Suomi)
målestok: Målestokken angiver, hvor meget kortet er formindsket. En målestok på 1:10.000 betyder, at 1 cm på kortet svarer til 10.000 cm (100 meter) i virkeligheden.; målestokk (Norsk) · scale (English) · skala (Svenska) · mittakaava (Suomi)
kompas: Et kompas er et instrument, der viser retningen til det magnetiske nord. I orientering bruges kompasset sammen med kortet til at navigere i terrænet.; kompass (Norsk) · compass (English) · kompass (Svenska) · kompassi (Suomi)
orienteringspost
kontrol
post
flagge: En orienteringspost er et hvid-orange mærke (i daglig tale kaldet en "flagge") placeret på det nøjagtige punkt, der er markeret på kortet. Løberen skal stemple ved posten for at bekræfte sit besøg.; orienteringspost (Norsk) · control (English) · kontroll (Svenska) · rasti (Suomi)
tommelkompas: Et tommelkompas er et kompas, der monteres på tommelfingeren, så kortet og kompasset let kan holdes samlet. Det er det mest udbredte kompas i orientering.; tommelkompass (Norsk) · thumb compass (English) · tumkompass (Svenska) · peukalokompassi (Suomi)
A-niveau: A-niveau er det sværeste banesvanskelighetsgrad i det skandinaviske klassificeringssystem. Alle orienteringsteknikker kræves. Se sværhedsgrad.; A-nivå (Norsk) · A-level (English) · A-nivå (Svenska) · A-taso (Suomi)
B-niveau: B-niveau er det næstsværeste banesvanskelighetsgrad i det skandinaviske klassificeringssystem. B-baner kræver kort finorientering ind mod posten og forståelse for højdekurver. Se sværhedsgrad.; B-nivå (Norsk) · B-level (English) · B-nivå (Svenska) · B-taso (Suomi)
C-niveau: C-niveau er det næstlettest banesvanskelighetsgrad i det skandinaviske klassificeringssystem. C-baner følger for det meste ledelinjer, men løberne forventes at forlade ledelinjerne på visse steder. Der kan være veivalgsmuligheder. Se sværhedsgrad.; C-nivå (Norsk) · C-level (English) · C-nivå (Svenska) · C-taso (Suomi)
N-niveau (begynder)
begynderløb: N-niveau er det lettest banesvanskelighetsgrad i det skandinaviske klassificeringssystem, beregnet til nybegyndere. N-baner følger sammenhængende ledelinjer som stier, spor, bække og hegn, og alle poster kan ses fra ledelinjerne. Se sværhedsgrad.; N-nivå (Norsk) · N-level (English) · N-nivå (Svenska) · N-taso (Suomi)
sværhedsgrad: I det skandinaviske klassificeringssystem inddeles baner i fire sværhedsgrader: A, B, C og N, hvor A er sværest og N er nybegynderbaner. Andre lande bruger andre systemer — i Danmark bruges f.eks. Nem, Middel og Svær (N, M og S).; vanskelighetsgrad (Norsk) · difficulty level (English) · svårighetsgrad (Svenska) · vaikeusaste (Suomi)
hænge
henge: At hænge betyder at løbe efter en anden løber — typisk en, der ser ud til at kende ruten. Det er udbredt i orientering, men bærer risici, hvis den anden løber også er faret vild.; henge (Norsk) · following (English) · hänga (Svenska) · seuraaminen (Suomi)
D (Dame): I orienteringssammenhæng betyder D Dame og indgår i klassenavnet, f.eks. D21 (damer 21 år og derover).; D (Norsk) · W (English) · D (Svenska) · N (naiset) (Suomi)
H (Herre): I orienteringssammenhæng betyder H Herre og indgår i klassenavnet, f.eks. H21 (herrer 21 år og derover).; H (Norsk) · M (English) · H (Svenska) · M (miehet) (Suomi)
O: I orientering er man glad for bogstavet O og bruger det, så ofte man kan: o-sko (orienteringssko), o-træning (orienteringstræning), o-tøj, o-sport og o-hilsen. Det er en forkortelse for orientering, der bruges flittigt i orienteringskulturen.; O (Norsk) · O (English) · O (Svenska) · O (Suomi)
orienteringssko
O-sko: Orienteringssko er sko særligt designet til orientering. De har pigge for godt greb i varieret terræn og er typisk lette.; orienteringssko (Norsk) · orienteering shoes (English) · orienteringsskor (Svenska) · suunnistuskengät (Suomi)
ledelinje
ledestrek: En ledelinje er et lineært terrænelement, som en løber kan følge for at navigere mod en post. Eksempler er stier, bække, mure og hegn.; ledelinje (Norsk) · handrail (English) · ledlinje (Svenska) · johtolinja (Suomi)
georeferere: At georeferere et kort betyder at knytte det til geografiske koordinater, så det kan vises og bruges i digitale kortapplikationer. Dette kræves bl.a. for værktøjer som Livelox.; georeferere (Norsk) · georeferencing (English) · georeferera (Svenska) · georeferointi (Suomi)
Kjempesprekken: Kjempesprekken er OSI Orienterings store traditionsløb — et langt motionsløb der starter ved KSI-hytten i Nordmarka i Oslo. Banerne er 18 km, 12 km og 6 km gennem smuk Nordmarka-natur. Efter løbet er der bankett på KSI-hytten. Navnet spiller på det norske ord sprekke — at sprække (løbe tør for kræfter).; Kjempesprekken (Norsk) · Kjempesprekken (English) · Kjempesprekken (Svenska) · Kjempesprekken (Suomi)
Tiomila: Et af Skandinaviens største og mest prestigefyldte orienteringsstafetter, afholdt i Sverige hver forår. Damerne konkurrerer om dagen (5 etaper) og herrerne løber om natten (10 etaper).; Tiomila (Norsk) · Tiomila (English) · Tiomila (Svenska) · Tiomila (Suomi)
Jukola: Jukola er et af verdens største orienteringsstafetter med ca. 15.000 deltagere. Det afholdes i Finland i juni. Damerne løber om dagen (4 etaper) og herrerne løber om natten (7 etaper).; Jukola (Norsk) · Jukola (English) · Jukola (Svenska) · Jukola (Suomi)
Night Hawk: Night Hawk var Norges svar på Tiomila og Jukola — en stor orienteringsstafet afholdt i august af Tyrving IL. Damer løb 6 etaper og herrer 8 etaper, og cirka halvdelen af stafetten foregik om natten. Stafetten blev afholdt for sidste gang i 2023 og er nu nedlagt.; Night Hawk (Norsk) · Night Hawk (English) · Night Hawk (Svenska) · Night Hawk (Suomi)
natorientering
natløb: Natorientering er orientering, der foregår i mørket med en pandelampe. Det kræver omhyggelig navigation, da sigten er begrænset til lampens lysstråle.; nattorientering (Norsk) · night orienteering (English) · nattorientering (Svenska) · yösuunnistus (Suomi)
bryde
DNF
udgå: At bryde (opgive løbet) betyder at give op og forlade løbet, inden banen er gennemført. Løbere, der bryder, skal melde det til funktionærer, så de ikke tælles som savnede.; bryte (Norsk) · retire (English) · bryta (Svenska) · keskeyttäminen (Suomi)
direkte klasser
åbne klasser
dag-tilmelding: Direkte klasser (også kaldet åbne klasser) er klasser, man kan tilmelde sig på løbsdagen uden forhåndstilmelding. Der er normalt ingen alders- eller kønsbegrænsninger. Direkte klasser egner sig til begyndere, dem der har glemt tilmelding og familier med børn, der har brug for fleksibilitet.; direkteklasser (Norsk) · open entry (English) · direktklasser (Svenska) · kuntosarjat (Suomi)
præcisionsorientering
pre-O
præcisions-O: Præcisionsorientering (pre-O) er en IOF-anerkendt gren, der er tilgængelig for både bevægelseshæmmede og raske deltagere. Banerne følger stier og veje, der er tilgængelige for kørestole. Udfordringen er kortlæsningsnøjagtighed snarere end løbehastighed — ved hvert kontrolpunkt er der placeret flere skærme, og deltageren skal afgøre, hvilken (om nogen) der stemmer overens med kortet og postbeskrivelsen.; presisjonsorientering (Norsk) · trail orienteering (English) · precisionsorientering (Svenska) · tarkkuussuunnistus (Suomi)
Småtroll: Småtroll (norsk: 'små troll') er et begynderorienteringsprogram for børn i alderen 5–10 år arrangeret af norske orienteringsklubber.; småtroll (Norsk) · children's courses (English) · småtroll (Svenska) · lasten radat (Suomi)
ækvidistance: Ækvidistancen er højdeforskellen mellem to nabohøjdekurver på et kort. En ækvidistance på 5 meter betyder, at der er 5 meters højdeforskel mellem to nabohøjdekurver.; ekvidistanse (Norsk) · contour interval (English) · ekvidistans (Svenska) · ekvidistanssi (Suomi)
springkurve
tellekurve: En springkurve er en mere fremtrædende højdekurve på kortet, der gør det lettere at tælle højdeforskelle. Typisk er hver femte højdekurve tegnet tykkere.; tellekurve (Norsk) · index contour (English) · räknekurva (Svenska) · vahvistuskäyrä (Suomi)
OSI
Oslostudentenes Idrettsklubb
Oslostudentenes IK: OSI er en forkortelse for Oslostudentenes Idrettsklubb (Oslo-studerendes idrætsklub). Orienteringsafdelingen OSI Orientering arrangerer løb og træning i og omkring Oslo. Denne ordbog er skabt af OSI Orientering.; OSI (Norsk) · OSI (English) · OSI (Svenska) · OSI (Suomi)
turorientering
TRIM-O: Turorientering (TRIM-O) er en ikke-konkurrencepræget form for orientering, hvor man finder poster ved hjælp af et kort uden tidtagning eller præmier. Se også Stolpejakten.; turorientering (Norsk) · permanent course (English) · motionsorientering (Svenska) · kiintorastit (Suomi)
Stolpejakten: Stolpejakten (norsk: 'stolpejagten') er en aktivitet arrangeret af det norske orienteringsforbund, hvor deltagerne finder permanente orienteringsposter ved hjælp af et kort. Der er ingen tidtagning — deltagerne går i eget tempo. Aktiviteten minder om turorientering.; Stolpejakten (Norsk) · Stolpejakten (English) · Stolpejakten (Svenska) · Stolpejakten (Suomi)
nulstilling: Nulstilling (at nulle) sletter tidligere løbsdata fra din tidtagningsbrik inden et nyt løb. Dette skal gøres ved en dedikeret nulstillingsstation inden starten. Hvis man glemmer at nulle sin brik, kan det resultere i forkerte tidtagningsdata og diskvalificering.; nulle (Norsk) · clear (English) · nollning (Svenska) · nollaus (Suomi)
Livelox: Livelox er en digital platform til at analysere og dele orienteringsruter. Efter et løb kan løbere se egne og andres ruter vist på kortet.; Livelox (Norsk) · Livelox (English) · Livelox (Svenska) · Livelox (Suomi)
postpluk
score-løb: Et postpluk (også kaldet score-løb) er en træningsform eller konkurrence i orientering, hvor målet er at samle flest mulige poster på kortet inden for en given tidsramme (f.eks. 30–60 minutter). Til forskel fra almindelig orientering vælger løberen selv rækkefølgen af posterne, hvilket kræver god planlægning og effektiv rutevalgtaktik.; postplukk (Norsk) · score event (English) · postplockning (Svenska) · pistesuunnistus (Suomi)
cirklen
ringen
postringen: Cirklen er den ring på orienteringskortet, der markerer kontrolpunktets nøjagtige position. Cirklen er centreret om det præcise terrænpunkt, der skal opsøges. Se også kontrolbeskrivelse.; ringen (Norsk) · control circle (English) · cirkeln (Svenska) · rastiympyrä (Suomi)
starttrekant
startpunkt: Starttrekanten er det første punkt, man løber til i et orienteringsløb. På kortet markeres den med en trekant.; startpost (Norsk) · start control (English) · startkontroll (Svenska) · lähtörasti (Suomi)
hulletang
klipptang
stempeltang: En hulletang er et håndholdt redskab, der laver et karakteristisk hulmønster i stempelkortet som bevis for besøg ved posten. Hulletangen bruges sjældent ved moderne stævner, da den er erstattet af elektroniske tidtagningssystemer.; klippetang (Norsk) · pin punch (English) · klippare (Svenska) · leimasin (Suomi)
Sportiduino: Sportiduino er et open source-stempling- og tidtagningssystem baseret på Arduino-hardware. Det er designet til at give orienteringsklubber et billigt alternativ til kommercielle systemer som SPORTIdent eller EMIT. OribosTS er et andet open source-alternativ.; Sportiduino (Norsk) · Sportiduino (English) · Sportiduino (Svenska) · Sportiduino (Suomi)
SIAC: SIAC (SPORTIdent Air+ Card) er et kontaktfrit SPORTIdent-chip, der stempler uden at stikkes ind i posten — løberen holder blot brikken nær enheden, og den registrerer automatisk. SIAC bipper og/eller blinker for at bekræfte en gyldig stempling. Kræver Air+-kompatible kontrolenheder.; SIAC (Norsk) · SIAC (English) · SIAC (Svenska) · SIAC (Suomi)
emiTag: emiTag er EMITs kontaktfrie chip, svarende til SPORTIdents SIAC. Løberen holder brikken nær EMIT-posten, og stemplingen registreres automatisk uden fysisk kontakt.; emiTag (Norsk) · emiTag (English) · emiTag (Svenska) · emiTag (Suomi)
Huichang: Huichang er et kinesisk tidtagningssystem fremstillet af Beijing Huichang Sports Technology. Det er det dominerende tidtagningssystem i Kina og Asien i øvrigt.; Huichang (Norsk) · Huichang (English) · Huichang (Svenska) · Huichang (Suomi)